Хз, честно говоря, что посоветовать. Они все со смыслом. По-доугому их не придумывали.
Как и любое иностранное имя будет вызывать ассоциации на своей территории

Велена.

А вот скажите, тут любой мат в текстах надо запикивать? А если это "с**а" - оно же, вроде, литературное уже? Не? Или если я вот такое запикаю: с еб**цой - оно вообще читаемое будет? Если прям совсем нельзя, я сообщение отредактирую)

Отредактировано Татушка (25.02.2025 14:17:58)

Ascard200, понятно, спасибо)

Татушка, "сука" вполне литературное слово.
Все что пожестче можно пару букв заменить на ** для приличия. П***ец как сложно, а шо делать.)

зараза. падла. гнида.

Мата лучше избегать. Любой в минус произведению.

Леонид Соболев со своим рассказом "Индивидуальный подход" блестяще это обыграл.

Татушка, есть плюсики которые вы ставите, и которые вам ставят. Первые вы можете посмотреть как Уважение.
Позитив забагован у всех и не открывается.

Семён Коробов, я разве говорил что он не виден?

А вот и *** там нет.) Мат - это уникальное выражение экспрессии и некоторые сцены без него будут смотреться странно.

Ascard200, даааа. Точно. Клан Сопрано без мата это скучный треш. Скажу больше, сериал Рим нужно смотреть исключительно в Гоблине.
Да и не могут бандиты и отморозки говорить как Пьер Безухов. Да любое камеди шоу полно мата и, как ни странно, он может быть вплетен уместно. Ясчитаю конечно же. Все написанное никого не призывает и ни к чему не обязывает.

Ascard200, ВК - властелин колец?
Нет, там не то. Он там баловаться начал. Круто, когда он делает правильный перевод именно. Хотя сейчас уже многие студии не игнорят мат в кино.

"Шофер, немолодой мужик с простым картофельным лицом, терпеливо спал в кабине, закинув храпящую, клокочущую пасть и уронив на руль набрякшие руки. От барабанного стука в дверь он немедленно пробудился и с готовностью включился в бессмысленную суету вокруг роженицы, которая, повиснув на руках у двух растерянных, потных мужиков, вдруг поджала колени и начала сложно и мучительно сокращаться – будто гигантская креветка или гусеница, к которой поднесли бесцветный, дневной, спичечный огонек.

Шофер, движимый мужским ужасом и могучей силой профессиональной инерции, попытался было затолкать хрипуновскую маму в фургонную, хлопающую брезентом тьму, но ловко обложенный с двух сторон хуями, сменил направление – и втроем, крякая и сопя (грузчик и Хрипунов-старший по бокам, причитающий шофер с тылу), они таки вставили хрипуновскую маму в кабину и, еще пару минут бестолково побегав вокруг фургона, с места на второй передаче рванули в роддом."(с) Степнова М. Хирург.

Ну красота же. Здесь мат абсолютно гармоничен.