Кем, кем растянулся?
Хряк - это свин-производитель, в отличие от борова, который кастрирован и является кандидатом на ветчину.

Где глаза, а где лужи?
Ну, если только на бровях идти, тогда да.

оригинально - мысль с ногами

а кроме небосвода, ветер еще мог где-нить разогнать тучи? ИМХО лишнее уточнение, и так ясно где.

пашаму не порочное? Может, наоборот, роковое?

если звезды - это глаза, то кто ж там повыпрыгивал?

Автор, я открою вам большой секрет. в русском зыке есть местоимения. Да, да! Он, его, они и т.п.
Можно ими пользоваться. Я разрешаю. Еси кто спросит - кто разрешил, так и говорите:" Вот он разрешил".   

Не многовато ли пара?

ШООО?!
Из чего он лужи расплескивал? Он что-то нес с жидкостью? Ну там, ведро с водой или ковшик?
Или вы имели в виду его мочевой пузырь?

Обмирал и обмирал. Циклично, видимо )

а бывают недовольно узкие глаза, да?

То у него диалоговая речь, то кавычки. Вы бы уж определились, автор.
Честно говоря, на этом месте мне стало скучно. О чем этот рассказ, автор? Можно в двух словах? А то продираться через искусственные навороты аутентичности и прочих красивостей  мне влом.

Окей, мне нужно настрелять десять отзывов для собственной публикации. Ничего личного, только бизнес.

Если честно, автор - не вставило. Японистика - это прикольно и занятно, при достаточно хорошем знании японской культуры: пару раз мне встречались по-настоящему хорошо написанные рассказы на эту тематику, которые приятно перечитать и сейчас. Но ваш к ним уж точно не относится. И причиной тому - не какие-либо загвоздки с матчастью (в эту область я лезть не стану), а язык.

Язык произведения нехорош. Очень неуклюжий, громоздкий, перегруженный излишними повторами, корявым построением предложений и как минимум странными сравнениями. Если автор планировал подать какие-то красоты и изысканные образы через языковые коленца - имхо, это ему не удалось. Потому что читать рассказ трудно, в нём вязнешь, буквально в каждом предложении - пытаясь осмыслить то, что хотел донести до читателя рассказчик.

Вот хоть уже понятное сравнение плаща с хряком. Что общего у плаща с хряком, собсна? Попытка читателя сопоставить образ плаща с образом хряка портит впечатление. И вот это "и так норовил...". Правильнее было бы "так и норовил". А тут будто бы "и так норовил, ну вот прямо ТАК норовил, что весь изноровился!.."

И вот это тоже. "Яркий свет отразился в глазах от искрящихся луж" - что, типа в глазах у ГГ лужи стояли? от которых свет и отразился? Крайне неумело слепленное "из того шо було" предложение.

Это подвиг - это конец... Подвиг Мируото - конец ГГ что ли? Два одинаково начинающихся предложения тоже могут сбить читателя с панталыку.

Как-то оно... никак-то. Как можно "освободить" сияние? Более складно было бы, если бы "освободили" просто источник сияния - полную луну.

А вслед за чужой матерью - уныло повыпрыгивали из света.
Необязательное уточнение.

Пока огнедышащий отец отдыхает после тяжёлого дня - они что? Повыпрыгивали, пока отдыхает? Коряво. Здесь можно было бы дополнить - типа там, "торопясь порезвиться на небосклоне/ полюбоваться с вышины делами смертных, пока огнедышащий отец отдыхает после тяжелого дня".
И да, если "огнедышащий отец" - Солнце... Мне всегда казалось, что солнце в японской мифологии - не мужик, а богиня. Аматэрасу называется.

Напившись крови вдоволь, стремятся снова напиться крови... вдоволь. Повтор этой темы с "напиться крови" преуменьшает впечатление от слов рассказчика.

Автору не мешает ПОУЧИТСЯ правилам русского языка. Насчет написания "-тся" и "-тЬся".

А это ведь только начало.
В общем и целом, не понравилось. Идея возможно и хороша - но подана слишком уж неприглядно. Автору - много читать и много писАть, оттачивая язык и образы.

"По реке демонической злости
Плывёт острый клинок-катана
Из деревни Кукуява
Рассекая алые опавшие листья.
Ну и пусть себе плывёт,
Окаянная железяка демона Они-буаку -
Благородному мужу нет дела
До плывущих по реке демонической злости железяк!"

Вы это не мне говорите, командир ) я-то как раз во всех темах исключительно по делу стараюсь высказываться. Не моя вина, что на форуме, как оказалось, такие образчики Высокой Культуры Общения обитают.

Ну да, стараюсь.
*Пошёл мониторить другие рассказы на предмет отзывов*