Форум начинающих писателей

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Форум начинающих писателей » Играем » Игра "Хокку"


Игра "Хокку"

Сообщений 1471 страница 1500 из 1657

1471

Водки-саке, ах!
Выпить бы, да побольше -
Поднять здоровье

0

1472

Viagraはあなたの健康を一度に後押しできます。
それは心ではないのは残念です。

Поднять здоровье
Виагра может разом.
Жаль, что не разум.

0

1473

Жаль, что не разум.
Но это всё мелочи.
Бабки важнее.

0

1474

お金はより重要です。 そして、より多くの収容。 私は性欲を持っていたらいいのに

Бабки важнее.
Да и сговорчивее.
Жаль нет либидо.

PS
Кстати, обратный перевод звучит иначе. От слова "совсем".
Деньги важнее.
И я более сговорчивый.
я бы хотел заняться сексом.

Однажды первую построенную языковую модель попросили первести на английский, а потом обратно фразу:
Дух силён, а плоть слаба.
Получили:
Спирт крепок, а мясо протухло.

Справка Яндекс:
Слово «spirit» на русский язык может переводиться как «дух», «душа», «настроение», «сущность», «истинный смысл».  45

Также «spirit» может означать привидение, призрак, дуновение, спирт.

Отредактировано Lucky (11.02.2025 02:11:00)

0

1475

Жаль нет либидо.
И жаль что есть мортидо
Это Фемида.

+1

1476

Это Фемида.
А может быть жена:
"Иди спать, Сэнсэй!"

0

1477

"Иди спать, Сэнсэй!"
Одо-но-Котовари
Ня, сенпай! Бу-хай!

0

1478

О!
Бухай я понял!

0

1479

Ня, сенпай! Бу-хай!
Сказал мне сын с утра.
Феню ботаешь?

0

1480

Феню ботаешь?
Дисциплина на нуле?
Помогут тебе.

0

1481

Помогут тебе
Холодное сердце и
Острота ума.

0

1482

Острота ума.
Ног быстрота, сила рук
и пресс живота.

0

1483

И пресс живота
Окончательно исчез.
Люблю тортики.

0

1484

Люблю тортики.
И проклинаю себя
За свою слабость.

0

1485

За свою слабость
Ругал себя Ахиллес.
И чесал пятку.

0

1486

И чесал пятку.
Самокрутку забивал
И курил пятку

0

1487

И курил пятку
Размышляя в тиши.
О преходящем.

0

1488

О преходящем
Думал я когда звонил
мне мой начальник

0

1489

Мне мой начальник
Показал превратности
Судьбы тяжёлой

0

1490

Судьбы тяжёлой
Пережил жестокие
Нападения.

0

1491

Нападения
гравитационные —
синяки на лбу

0

1492

синяки на лбу
Признак отравления
Алкоголия.

0

1493

«Алкоголия»
Эпопея в трёх частях
Я пишу роман.

0

1494

Я пишу роман
Я читаю ваш роман.
Я буду читать.

0

1495

Я буду читать
под каплями дождя
Мудрые хокку

0

1496

Lucky написал(а):

под кап-ля-ми дож-дя

Я буду читать
Хокку, где по шесть слогов?
Нет, так не пойдёт.

+1

1497

Нет, так не пойдёт.
Синхрофразатрон сломан
Сочинительство...

0

1498

сочинительство
приблизительных хокку
недопустимо

0

1499

«НЕДОПУСТИМО!» -
Так кричал Лимонохват
В русской озвучке.

0

1500

В русской озвучке.
Перефразировали
Переводчики.

0


Вы здесь » Форум начинающих писателей » Играем » Игра "Хокку"